1 00:00:18,227 --> 00:00:20,729 你要去哪里 这么着急？ 2 00:00:20,729 --> 00:00:21,771 购物。 3 00:00:21,771 --> 00:00:22,814 今天是美元日。 4 00:00:22,814 --> 00:00:23,690 这样好吗？ 5 00:00:23,690 --> 00:00:25,692 奇妙！ 一切都在出售。 6 00:00:25,692 --> 00:00:27,861 您可以领取 一些很棒的便宜货。 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,364 啊哈！ 8 00:00:30,364 --> 00:00:34,243 我怀疑大卫 表现不太好。 9 00:00:34,243 --> 00:00:37,371 达林. 他做得很好。 10 00:00:37,371 --> 00:00:40,207 讨价还价是一项挑战。 很有趣。 11 00:00:40,207 --> 00:00:42,668 真是太高兴了 对于凡间的女性。 12 00:00:42,668 --> 00:00:44,418 可怜的亲爱的们。 13 00:00:44,418 --> 00:00:47,339 如果你什么都不做的话 你为什么不一起来？ 14 00:00:47,339 --> 00:00:48,465 我们可以吃午饭了。 15 00:00:48,465 --> 00:00:49,800 嗯，这可能很有趣 16 00:00:49,800 --> 00:00:52,719 看看另一半如何 自娱自乐。 17 00:00:59,935 --> 00:01:01,353 你喜欢吗？ 18 00:01:01,353 --> 00:01:03,522 很不错。 19 00:01:03,522 --> 00:01:06,900 这个，亲爱的， 这就是我所说的真正的讨价还价。 20 00:01:06,900 --> 00:01:08,193 不花钱。 21 00:01:08,193 --> 00:01:09,569 妈妈，试试我的方法。 22 00:01:09,569 --> 00:01:12,406 这是事情的挑战。 你会看到的。 23 00:02:20,974 --> 00:02:22,100 我先看到的。 24 00:02:22,142 --> 00:02:24,227 哦，斯蒂芬斯夫人！ 25 00:02:24,227 --> 00:02:26,270 哦，嗨，克拉维茨夫人。 26 00:02:26,270 --> 00:02:29,024 无论如何，这不是我的颜色。 27 00:02:29,024 --> 00:02:30,233 都是自己一个人吗？ 28 00:02:30,233 --> 00:02:31,610 哦，不。 29 00:02:31,610 --> 00:02:34,946 嗯，妈妈的 就在这附近的某个地方。 30 00:02:34,946 --> 00:02:37,074 嗯，狩猎愉快。 31 00:02:49,961 --> 00:02:50,879 看，萨曼莎。 32 00:02:50,879 --> 00:02:53,590 百分之九十折扣 在那儿！ 33 00:02:58,428 --> 00:02:59,805 妈妈，真的！ 34 00:02:59,805 --> 00:03:01,598 哦，我应该想到的 30分钟前的那件事。 35 00:03:01,598 --> 00:03:02,641 这个怎么样？ 36 00:03:02,641 --> 00:03:04,267 哦，萨曼莎，这很无聊。 37 00:03:04,267 --> 00:03:06,728 你已经变得如此保守了。 38 00:03:06,728 --> 00:03:09,690 嗯，减少了 从 12.95 美元到 6.99 美元。 39 00:03:09,690 --> 00:03:10,774 这节省了—— 40 00:03:10,774 --> 00:03:12,109 五美元 和九十六美分。 41 00:03:12,109 --> 00:03:13,443 那又怎么样？ 42 00:03:13,443 --> 00:03:14,861 所以呢？ 43 00:03:14,861 --> 00:03:17,322 我可以享受另一个 凡人的快乐。 44 00:03:17,322 --> 00:03:19,157 当你攒够了钱的时候 讨价还价时， 45 00:03:19,157 --> 00:03:20,617 你有权挥霍。 46 00:03:20,617 --> 00:03:22,953 现在，这真的很有趣。 47 00:03:22,953 --> 00:03:23,912 呃哦。 48 00:03:23,912 --> 00:03:25,956 我永远也做不到。 做什么？ 49 00:03:25,956 --> 00:03:28,834 我楼上有装修的 今天下午， 50 00:03:28,834 --> 00:03:30,794 我做不到 还有营销。 51 00:03:30,794 --> 00:03:32,587 而且排骨很特别。 52 00:03:32,587 --> 00:03:34,798 我很乐意帮助你，萨曼莎。 53 00:03:34,798 --> 00:03:35,966 排骨。 54 00:03:35,966 --> 00:03:39,010 屠夫讨价还价 只是对我没有吸引力。 55 00:03:39,010 --> 00:03:42,639 但我可以填写 不过，衣服合身。 56 00:03:42,639 --> 00:03:43,890 你不是说——？ 57 00:03:43,890 --> 00:03:44,808 我愿意。 58 00:03:44,808 --> 00:03:46,393 噢，妈妈，你不会的。 59 00:03:46,393 --> 00:03:49,479 我的意思是，你不能，不能在这里 在所有这些人面前。 60 00:03:49,479 --> 00:03:53,191 啊，你知道多么微妙 我可以。 61 00:03:53,191 --> 00:03:56,153 柱头，柱头，棍棒！ 62 00:03:57,988 --> 00:03:59,197 出色地？ 63 00:03:59,239 --> 00:04:01,783 你怎么认为？ 64 00:04:01,783 --> 00:04:04,453 我想我的声音变了。 65 00:04:07,664 --> 00:04:09,416 连你的裁缝也不行 66 00:04:09,416 --> 00:04:10,459 肯定会知道。 67 00:04:10,459 --> 00:04:11,501 这样更好吗？ 68 00:04:11,501 --> 00:04:13,003 很多。 69 00:04:13,003 --> 00:04:14,296 我该去哪里？ 70 00:04:15,172 --> 00:04:16,882 四楼。 71 00:04:28,017 --> 00:04:29,853 我们到了。 72 00:04:35,317 --> 00:04:37,152 哦！ 73 00:04:38,195 --> 00:04:39,863 海伦！ 74 00:04:41,656 --> 00:04:44,534 对不起，呃，你吗 有时间吗？ 75 00:04:44,534 --> 00:04:45,786 一点三十分。 76 00:04:45,786 --> 00:04:48,789 哦，原来如此 我有什么。 77 00:04:48,789 --> 00:04:52,041 我可以请你喝一杯吗 庆祝？ 78 00:04:52,041 --> 00:04:55,796 你应该感到羞耻 你自己，儿子。 79 00:05:01,218 --> 00:05:03,595 我看到了整个事情。 80 00:05:03,595 --> 00:05:04,721 什么？ 81 00:05:04,721 --> 00:05:06,556 我看到了整个事情的经过 斯蒂芬斯夫人。 82 00:05:06,556 --> 00:05:09,601 诚实地！ 有些人的神经。 83 00:05:09,601 --> 00:05:11,937 嗯，呃，你有吗 找到你妈妈了吗？ 84 00:05:12,354 --> 00:05:13,438 是的。 85 00:05:13,438 --> 00:05:15,565 我确切地知道她在哪里。 86 00:05:15,565 --> 00:05:16,565 好的。 87 00:05:16,565 --> 00:05:18,443 我想找个时间见见她。 88 00:05:18,443 --> 00:05:20,028 真的吗？ 89 00:05:20,028 --> 00:05:21,779 那将是 让你兴奋不已。 90 00:05:21,779 --> 00:05:23,740 她太棒了。 91 00:05:23,740 --> 00:05:26,409 一个彻底迷人的女人。 92 00:05:26,409 --> 00:05:27,911 是的。 93 00:05:29,913 --> 00:05:31,039 再见。 94 00:05:32,874 --> 00:05:35,544 嗯，你好。 95 00:05:35,544 --> 00:05:36,586 你好。 96 00:05:36,586 --> 00:05:37,587 你最近怎么样？ 97 00:05:37,587 --> 00:05:39,548 就好了。 98 00:05:39,548 --> 00:05:40,589 你呢？ 99 00:05:40,589 --> 00:05:41,883 才公平。 100 00:05:41,883 --> 00:05:42,926 但既然我遇见了你 101 00:05:42,926 --> 00:05:44,886 事情一定会变得更好。 102 00:05:46,053 --> 00:05:49,474 我叫鲍勃·弗雷泽。 小罗伯特·E·弗雷泽 103 00:05:49,474 --> 00:05:52,226 我想我刚刚认识前辈。 104 00:05:52,226 --> 00:05:53,728 哦，是的。 105 00:05:54,354 --> 00:05:55,438 老爸现在怎么样了？ 106 00:05:55,438 --> 00:05:56,648 他的手表运转正常， 107 00:05:56,648 --> 00:05:59,192 否则他就有点生疏了。 108 00:05:59,192 --> 00:06:00,318 我敢打赌，也很粗糙。 109 00:06:00,360 --> 00:06:02,112 可能提出要买你 马上喝一杯。 110 00:06:02,112 --> 00:06:04,406 当然， 我本来会说不， 111 00:06:04,406 --> 00:06:07,951 即使我没有去 用于试穿礼服。 112 00:06:07,951 --> 00:06:10,077 我非常尴尬。 113 00:06:10,077 --> 00:06:12,956 我偏向妈妈这边 家庭的。 114 00:06:12,956 --> 00:06:14,291 也许在你装修之后 115 00:06:14,291 --> 00:06:16,668 我可以给你买杯茶 来弥补。 116 00:06:16,668 --> 00:06:18,253 哦。 117 00:06:35,687 --> 00:06:37,188 你好。 118 00:06:37,188 --> 00:06:38,815 你因以下原因被捕 没有读我最新的小说。 119 00:06:38,815 --> 00:06:40,317 鲍勃！你去哪儿了？ 120 00:06:40,317 --> 00:06:41,776 我以为你会 顺便去办公室 121 00:06:41,776 --> 00:06:42,944 当你到达城镇的那一刻。 122 00:06:42,944 --> 00:06:44,738 我的出版商有其他想法。 123 00:06:44,738 --> 00:06:46,823 我被困在布莱顿这里了 百货商店, 124 00:06:46,823 --> 00:06:48,116 签名书籍。 125 00:06:48,116 --> 00:06:49,701 不多说了。 我明白了。 126 00:06:49,701 --> 00:06:51,036 而你遇见了这个 美丽的年轻事物。 127 00:06:51,036 --> 00:06:52,829 你不来了 完全没有，对吧？ 128 00:06:52,829 --> 00:06:54,331 肯定。 但别担心。 129 00:06:54,331 --> 00:06:56,333 如果她有朋友的话 我会收拾你的。 130 00:06:56,333 --> 00:06:57,666 哦，谢谢， 131 00:06:57,666 --> 00:06:59,711 但我不认为 我的妻子会同意的。 132 00:06:59,711 --> 00:07:02,047 你冒险一试， 可怜的老朋友？ 133 00:07:02,047 --> 00:07:04,007 肯定。 我想让你见见她。 134 00:07:04,007 --> 00:07:05,592 明天晚上吃晚饭怎么样？ 135 00:07:05,592 --> 00:07:07,677 嗯，呃，我可以给你打电话吗？ 136 00:07:07,677 --> 00:07:09,053 如果我有运气的话 和这个女孩一起， 137 00:07:09,053 --> 00:07:10,513 我可能要到星期五才能到。 138 00:07:10,513 --> 00:07:14,142 哦，随时都可以， 并带她一起去。 139 00:07:14,142 --> 00:07:16,144 谢谢老朋友。 和你谈谈。 140 00:07:16,144 --> 00:07:17,354 再见。 141 00:07:18,730 --> 00:07:20,065 唔！ 142 00:07:22,359 --> 00:07:24,361 哦，太棒了。 143 00:07:24,361 --> 00:07:25,612 令人惊叹的！ 144 00:07:25,612 --> 00:07:26,905 你真的吗 这么认为吗？ 145 00:07:26,905 --> 00:07:30,784 哦是的。我只愿 我有你的身影。 146 00:07:30,784 --> 00:07:32,702 我也一样。 147 00:07:32,702 --> 00:07:36,414 但后面， 太保守了。 148 00:07:36,414 --> 00:07:38,041 嗯，我不知道。 149 00:07:38,041 --> 00:07:42,379 我认为可以降低 一点点。 150 00:07:42,379 --> 00:07:43,797 我认为这会有帮助。 151 00:07:43,797 --> 00:07:46,424 我们为什么不 降低前部， 152 00:07:46,424 --> 00:07:49,344 比如说，两点？ 153 00:07:51,680 --> 00:07:54,349 我去找裁缝。 154 00:07:57,769 --> 00:07:59,020 我很高兴你不是 其中一名妇女 155 00:07:59,020 --> 00:08:00,230 谁穿着 对于其他女性。 156 00:08:00,230 --> 00:08:03,566 哦！我认为你是 一个有两点的男人 157 00:08:03,566 --> 00:08:05,443 我还没找到 一件事， 158 00:08:05,443 --> 00:08:06,778 但我明白了 你有。 159 00:08:06,778 --> 00:08:09,906 是的。 而且我没有看。 160 00:08:11,908 --> 00:08:13,243 她是朋友吗 你的？ 161 00:08:13,243 --> 00:08:14,995 我希望不会。 162 00:08:14,995 --> 00:08:17,956 你是我的同类 的女孩。 163 00:08:17,956 --> 00:08:20,834 我可以模仿女主角 在你之后我的下一本书。 164 00:08:20,834 --> 00:08:22,043 你是作家？ 165 00:08:22,043 --> 00:08:24,212 你听起来像 我的出版商。 166 00:08:24,212 --> 00:08:28,466 我写历史言情小说 聪明的公众忽视了这一点。 167 00:08:28,466 --> 00:08:29,467 如果你不小心， 168 00:08:29,467 --> 00:08:30,468 我只是可以向你介绍 169 00:08:30,510 --> 00:08:31,428 附亲笔签名副本 170 00:08:31,428 --> 00:08:32,761 特洛伊的海伦。 171 00:08:32,761 --> 00:08:34,431 哦，我读到了。 172 00:08:34,431 --> 00:08:35,557 哦！ 173 00:08:35,557 --> 00:08:37,100 好吧，我希望你不会 反对我。 174 00:08:37,100 --> 00:08:39,184 非常有趣。 175 00:08:39,184 --> 00:08:41,146 当然， 海伦完全不是那样的人。 176 00:08:41,146 --> 00:08:44,649 她有一张脸 击沉船只，而不是发射它们， 177 00:08:44,649 --> 00:08:48,278 ndi kugogoda-maondo. 178 00:08:48,278 --> 00:08:50,905 Muyenera kuti munakonda kuphunzira mbiri yakale. 179 00:08:50,905 --> 00:08:53,158 Kukhala kumeneko kunali kosangalatsa kwambiri. 180 00:08:53,825 --> 00:08:55,368 Inde? 181 00:08:55,368 --> 00:08:59,748 Chabwino, mwina mungathe ndithandizeni ndi kafukufuku wanga. 182 00:08:59,748 --> 00:09:02,208 Muli bwanji ku Borgias? 183 00:09:02,208 --> 00:09:06,588 Zinthu zomwe ndikanakuuzani za Lucrezia. 184 00:09:06,588 --> 00:09:08,214 Chabwino, ine ndikukhumba inu mukanatero. 185 00:09:08,214 --> 00:09:10,717 Tidye chakudya chamadzulo ndi kulankhula za izo. 186 00:09:10,717 --> 00:09:12,260 Chabwino... 187 00:09:12,802 --> 00:09:14,304 chifukwa chiyani? 188 00:09:28,902 --> 00:09:29,944 Moni? 189 00:09:29,944 --> 00:09:31,529 Hi, wokondedwa. Muli bwanji? 190 00:09:31,529 --> 00:09:32,947 Chabwino. 191 00:09:32,947 --> 00:09:34,491 Mukumveka ngati mukugwira ntchito mochedwa 192 00:09:34,491 --> 00:09:35,992 ndipo simudzakhala kwanu kwa chakudya chamadzulo. 193 00:09:35,992 --> 00:09:37,619 Ayi, ndidzakhala komweko. 194 00:09:37,619 --> 00:09:41,498 Ndangoimba kuti ndikuuzeni 我联系了鲍勃·弗雷泽。 195 00:09:41,498 --> 00:09:42,499 我认识他吗？ 196 00:09:42,499 --> 00:09:44,333 呃，他是编剧， 我的老朋友。 197 00:09:44,333 --> 00:09:46,294 你还记得吗？ 我告诉过你关于他的事。 198 00:09:46,294 --> 00:09:47,087 哦是的。 199 00:09:47,087 --> 00:09:48,338 似乎他一进城的那一刻， 200 00:09:48,338 --> 00:09:50,090 他参与了 一些令人着迷的美丽。 201 00:09:50,090 --> 00:09:53,468 我请他带她一起去， 但他还有其他想法。 202 00:09:53,468 --> 00:09:54,803 好的。 203 00:09:54,803 --> 00:09:57,138 我们最后需要的东西 这所房子非常美丽。 204 00:09:57,138 --> 00:10:00,475 更正，我的爱人： 另一种令人陶醉的美丽。 205 00:10:00,475 --> 00:10:02,559 太甜了。 206 00:10:02,559 --> 00:10:05,021 哦，亲爱的，我试图得到 较早与您联系。 207 00:10:05,021 --> 00:10:06,272 当时你在哪里？ 208 00:10:06,272 --> 00:10:08,732 我正在买便宜货 和母亲。 209 00:10:08,732 --> 00:10:09,943 母亲。 210 00:10:09,943 --> 00:10:11,569 哦，听起来很有趣。 211 00:10:11,569 --> 00:10:13,530 事实上，确实如此。 212 00:10:13,530 --> 00:10:16,574 她非常乐于助人 最近也很甜蜜。 213 00:10:17,784 --> 00:10:20,578 你有一双美妙的双手， 萨曼莎. 214 00:10:20,578 --> 00:10:21,913 唔！ 215 00:10:24,040 --> 00:10:26,708 还有最长的生命线 我曾经见过。 216 00:10:26,708 --> 00:10:28,545 它在家庭中流传。 217 00:10:28,545 --> 00:10:30,130 你应该看看我母亲的。 218 00:10:30,130 --> 00:10:31,714 我们给她喝一杯好吗？ 219 00:10:31,714 --> 00:10:33,591 好吧，我们为什么不呢？ 220 00:10:33,591 --> 00:10:36,052 她是一个了不起的女人。 221 00:10:57,365 --> 00:11:00,160 你真是个女人啊 萨曼莎. 222 00:11:00,160 --> 00:11:03,078 你集智慧于一身 历代的 223 00:11:03,078 --> 00:11:05,957 与所有现代的 和摇摆。 224 00:11:05,957 --> 00:11:07,417 如果你曾经 对抗它，鲍比， 225 00:11:07,417 --> 00:11:10,211 你可以随时写 幸运饼干。 226 00:11:12,755 --> 00:11:14,090 艾伯纳... 227 00:11:14,631 --> 00:11:15,633 哦！ 228 00:11:15,675 --> 00:11:17,135 现在，别怪我。 229 00:11:17,135 --> 00:11:20,429 我的饼干据说是 更加亲切。 230 00:11:20,429 --> 00:11:24,142 我的说， “当心偶遇。” 231 00:12:03,806 --> 00:12:06,142 啊! 232 00:12:09,687 --> 00:12:10,688 你好？ 233 00:12:10,730 --> 00:12:12,440 嗨，亲爱的。鲍勃刚刚打来电话。 234 00:12:12,440 --> 00:12:14,651 他做不到 今晚吃晚饭。 235 00:12:14,651 --> 00:12:16,069 哦？ 236 00:12:16,736 --> 00:12:17,987 为什么不呢？ 237 00:12:17,987 --> 00:12:19,322 好吧，他和这个新女友 他刚刚认识 238 00:12:19,322 --> 00:12:20,698 在赛道上大赚一笔。 239 00:12:20,740 --> 00:12:22,158 他们要出去庆祝。 240 00:12:22,158 --> 00:12:23,701 她很轰动。 241 00:12:23,701 --> 00:12:25,160 看起来很煽情？ 242 00:12:25,160 --> 00:12:26,703 我不知道。 我没见过她。 243 00:12:26,746 --> 00:12:28,498 但你觉得她很煽情吗？ 244 00:12:28,498 --> 00:12:30,333 嗯，鲍勃一直在狂欢 关于她。 245 00:12:30,333 --> 00:12:32,043 此外， 她听起来像我喜欢的类型： 246 00:12:32,043 --> 00:12:35,838 金色的头发，绿色的眼睛， 疯狂地翘起鼻子。 247 00:12:35,838 --> 00:12:37,215 听起来像我。 248 00:12:37,215 --> 00:12:39,842 确切地。 这就是我的类型。 249 00:12:39,842 --> 00:12:40,885 今晚见。 250 00:12:40,885 --> 00:12:42,845 再见，亲爱的。 251 00:13:04,200 --> 00:13:06,494 哦！ 猜猜是谁，亲爱的。 252 00:13:06,494 --> 00:13:08,663 别这样！ 你在干什么？ 253 00:13:08,663 --> 00:13:10,540 哦，抱歉。错误的耳朵。 254 00:13:12,875 --> 00:13:14,502 说吧，怎么了， 亲爱的？ 255 00:13:14,502 --> 00:13:16,421 你起床了吗 在错误的一边？ 256 00:13:16,421 --> 00:13:18,715 床的哪一边 我出去 257 00:13:18,715 --> 00:13:21,718 不关任何人的事 但我丈夫的。 258 00:13:21,718 --> 00:13:22,719 你的谁？ 259 00:13:22,719 --> 00:13:23,928 我丈夫的。 260 00:13:23,928 --> 00:13:25,179 如果你不这样做 ndisiye ndekha, 261 00:13:25,179 --> 00:13:27,056 Ndikuwuzani kwa oyang'anira. 262 00:13:27,056 --> 00:13:28,391 Chabwino, inu simunandiuze ine munali okwatira. 263 00:13:28,391 --> 00:13:29,600 Osati kuti izo zikanapanga kusiyana kulikonse, 264 00:13:29,600 --> 00:13:32,395 koma ukadandiuza kuti, Samantha. 265 00:13:32,937 --> 00:13:34,897 Mumandidziwa? 266 00:13:35,815 --> 00:13:37,066 Chabwino, ndinaganiza kuti ndinatero. 267 00:13:37,066 --> 00:13:38,276 Ndimaganiza kuti ndikudziwa sabata yonse, 268 00:13:38,276 --> 00:13:40,737 kuyambira pomwe tidakumana pano masiku angapo apitawo. 269 00:13:41,779 --> 00:13:43,655 Tinakumana... kuno? 270 00:13:43,655 --> 00:13:44,574 Inde. 271 00:13:44,574 --> 00:13:46,117 Munali kuyesera chovala chodabwitsa chimenecho 272 00:13:46,117 --> 00:13:47,118 ndi, uh-- 273 00:13:47,118 --> 00:13:48,745 Uwu-- 274 00:13:50,747 --> 00:13:53,333 Kodi inu simukuganiza inu tiyenera kufotokoza pang'ono? 275 00:13:54,958 --> 00:13:57,920 Chabwino, mwawona ... 276 00:13:57,920 --> 00:14:00,131 Um, u... 277 00:14:00,131 --> 00:14:03,885 Mukadandidziwa, sindinali ine amene umandidziwa. 278 00:14:05,636 --> 00:14:08,806 Darling, sichoncho kupanga zomveka. 279 00:14:08,806 --> 00:14:10,266 Inde, ndi-- 280 00:14:10,266 --> 00:14:12,352 Ndikhoza kufotokoza zonse izi kwa inu. 281 00:14:12,352 --> 00:14:15,271 Koma izo zikanangokhala zosokoneza kwambiri. 282 00:14:15,271 --> 00:14:17,774 Tiyeni tingoyerekeza sizinachitike. 283 00:14:17,774 --> 00:14:18,691 Bayi. 284 00:14:18,691 --> 00:14:21,903 Samantha, dikirani! Samantha! 285 00:14:27,742 --> 00:14:30,370 Amayi. 286 00:14:30,370 --> 00:14:33,122 Amayi, ndikufuna kulankhula nanu. 287 00:14:33,122 --> 00:14:35,583 Nditani kwa inu, wokondedwa? 288 00:14:35,583 --> 00:14:39,504 Poyamba, mukhoza kusiya kukhala ine. 289 00:14:39,504 --> 00:14:41,964 Bwanji--? Chirichonse mukutanthauza? 290 00:14:41,964 --> 00:14:43,674 Osadandaula osalakwa. 291 00:14:43,674 --> 00:14:47,053 Mnyamata wanu adangolankhula makutu anga onse. 292 00:14:47,053 --> 00:14:50,139 O! Iye ali wankhanza wachikondi. 293 00:14:50,139 --> 00:14:52,100 Amayi mungatani? 294 00:14:52,100 --> 00:14:53,851 O, zinali zophweka. 295 00:14:53,893 --> 00:14:57,688 Ndipo tinayamba kukhala nazo mayanjano abwino chotero. 296 00:14:57,688 --> 00:14:58,815 Chabwino, izo zatha. 297 00:14:58,815 --> 00:15:01,567 Chinthu chonga ichi chikhoza kutsogolera ku zovuta. 298 00:15:01,567 --> 00:15:04,821 Komanso, si chilungamo kwa iye. Anthu amafa ali pachiwopsezo kwambiri. 299 00:15:04,821 --> 00:15:07,949 Tsopano, ine ndikufuna lonjezo lanu limenelo simudzamuwonanso iye. 300 00:15:07,949 --> 00:15:09,867 Koma tili ndi tsiku la nkhomaliro! 301 00:15:09,909 --> 00:15:11,202 Amayi! 302 00:15:11,202 --> 00:15:12,328 Chabwino, sindikanayenera kudya. 303 00:15:12,328 --> 00:15:14,122 Ndikhoza kungosanzika. 304 00:15:14,122 --> 00:15:16,416 Ayi, Amayi, ayi. 305 00:15:16,416 --> 00:15:17,959 Chabwino, sindikuwona vuto lililonse 306 00:15:17,959 --> 00:15:22,380 m'mawu osavuta "Goodbye, Bobby Frazer. Zakhala zosangalatsa." 307 00:15:26,717 --> 00:15:28,386 Bob Frazer? 308 00:15:28,386 --> 00:15:30,263 Ndimamutcha kuti Bobby. 309 00:15:30,263 --> 00:15:31,472 Iye ndi wolemba. 310 00:15:31,472 --> 00:15:32,974 Kodi munamvapo za iye? 311 00:15:32,974 --> 00:15:34,308 Munamva za iye? 312 00:15:34,308 --> 00:15:37,562 Iye ndi bwenzi la Darrin. 313 00:15:37,562 --> 00:15:39,730 Oo Pepa. 314 00:15:39,730 --> 00:15:42,608 Ndi wicket yomata pang'ono, sichoncho? 315 00:15:42,608 --> 00:15:43,985 Zomata? 316 00:15:43,985 --> 00:15:47,530 O, Amayi, mungakhoze bwanji adamsankha Iye mwa anthu onse? 317 00:15:47,530 --> 00:15:51,200 Sindinamusankhe. Anandisankha. 318 00:15:51,200 --> 00:15:53,661 Ndikutanthauza, inu. Kapena, ife. 319 00:15:53,661 --> 00:15:56,330 Akubwera kuno Chakudya usikuuno. 320 00:15:56,330 --> 00:15:58,291 Mwina ndikhoza kumuimbira foni ndi kumukhumudwitsa. 321 00:15:58,291 --> 00:16:01,377 Iye sakutero kulefuka mosavuta, wokondedwa. 322 00:16:02,378 --> 00:16:04,005 Kodi munamuuza? unali pabanja? 323 00:16:04,005 --> 00:16:05,339 Inde. 324 00:16:05,339 --> 00:16:08,092 Chabwino, zimathandiza. 325 00:16:08,092 --> 00:16:09,635 Zothandiza chiyani? 326 00:16:09,635 --> 00:16:11,512 undefined undefined 327 00:16:11,512 --> 00:16:13,473 undefined 328 00:16:13,473 --> 00:16:15,391 undefined 329 00:16:15,391 --> 00:16:17,351 undefined 330 00:16:17,351 --> 00:16:18,853 undefined 331 00:16:18,853 --> 00:16:20,062 undefined 332 00:16:20,062 --> 00:16:22,690 undefined undefined 333 00:16:22,690 --> 00:16:24,025 undefined 334 00:16:24,025 --> 00:16:25,234 undefined 335 00:16:25,234 --> 00:16:27,236 undefined 336 00:16:29,030 --> 00:16:31,866 undefined undefined 337 00:16:31,866 --> 00:16:33,743 undefined 338 00:16:33,743 --> 00:16:34,660 undefined 339 00:16:34,660 --> 00:16:36,204 undefined undefined 340 00:16:36,204 --> 00:16:39,373 undefined 341 00:16:39,373 --> 00:16:41,083 undefined undefined 342 00:16:41,083 --> 00:16:42,877 undefined undefined 343 00:16:42,877 --> 00:16:43,753 undefined 344 00:16:43,753 --> 00:16:46,714 Mundivutitse? Ukundipangitsa misala. 345 00:16:46,714 --> 00:16:49,926 Bobby, pali chinachake Ndiyenera kunena. 346 00:16:49,926 --> 00:16:52,887 O, bizinesi iyi za mwamuna wako kachiwiri. 347 00:16:52,887 --> 00:16:54,180 Inde. 348 00:16:54,180 --> 00:16:55,473 Onani, wokondedwa, ndife akuluakulu. 349 00:16:55,473 --> 00:16:56,849 Simuyenera kundijambula chithunzi. 350 00:16:56,849 --> 00:16:59,393 Ndalembapo chochitika ichi ka zana. 351 00:16:59,393 --> 00:17:00,561 Ndikukayika. 352 00:17:00,561 --> 00:17:02,396 Banja lanu sizinaphule kanthu, 353 00:17:02,396 --> 00:17:04,232 simukudziwa zomwe mudawonapo mwa mwamuna wanu, 354 00:17:04,232 --> 00:17:05,525 simunafune kundiuza 355 00:17:05,525 --> 00:17:07,234 chifukwa munachita mantha momwe ine ndikanatengera izo. 356 00:17:07,234 --> 00:17:08,736 Tsopano, kodi izo si zoona? 357 00:17:08,736 --> 00:17:10,404 Osati ndendende. 358 00:17:10,404 --> 00:17:12,365 Tsopano, chonde musatero kudzimva wolakwa. 359 00:17:12,365 --> 00:17:15,576 undefined undefined 360 00:17:15,576 --> 00:17:16,994 undefined undefined 361 00:17:16,994 --> 00:17:18,246 undefined undefined 362 00:17:18,246 --> 00:17:20,080 undefined undefined 363 00:17:20,080 --> 00:17:22,124 undefined undefined 364 00:17:22,124 --> 00:17:23,417 undefined 365 00:17:23,417 --> 00:17:25,336 undefined 366 00:17:27,338 --> 00:17:30,424 undefined undefined 367 00:17:30,424 --> 00:17:34,428 undefined undefined 368 00:17:34,971 --> 00:17:36,597 undefined 369 00:17:36,597 --> 00:17:38,516 undefined undefined 370 00:17:38,516 --> 00:17:40,434 undefined 371 00:17:40,434 --> 00:17:42,311 undefined undefined 372 00:17:42,311 --> 00:17:43,813 undefined 373 00:17:43,813 --> 00:17:47,775 undefined undefined 374 00:17:48,818 --> 00:17:49,986 undefined 375 00:17:49,986 --> 00:17:51,112 undefined 376 00:17:51,112 --> 00:17:52,738 undefined 377 00:17:52,738 --> 00:17:57,451 undefined undefined 378 00:17:57,451 --> 00:18:00,454 undefined undefined 379 00:18:00,454 --> 00:18:06,002 undefined 380 00:18:06,002 --> 00:18:09,755 undefined undefined 381 00:18:12,758 --> 00:18:14,010 undefined 382 00:18:14,010 --> 00:18:15,720 undefined 383 00:18:16,762 --> 00:18:17,680 undefined 384 00:18:17,680 --> 00:18:22,351 undefined undefined 385 00:18:26,522 --> 00:18:32,945 undefined 386 00:18:34,446 --> 00:18:36,282 undefined 387 00:18:36,282 --> 00:18:38,993 undefined undefined 388 00:18:39,952 --> 00:18:41,454 undefined 389 00:18:49,170 --> 00:18:51,213 undefined 390 00:18:51,213 --> 00:18:52,423 undefined 391 00:18:52,423 --> 00:18:54,508 undefined undefined 392 00:18:54,508 --> 00:18:55,676 undefined 393 00:18:55,676 --> 00:18:57,678 undefined 394 00:18:57,678 --> 00:19:00,348 undefined undefined 395 00:19:00,348 --> 00:19:01,724 undefined undefined 396 00:19:01,724 --> 00:19:03,392 undefined undefined 397 00:19:03,392 --> 00:19:05,311 undefined undefined 398 00:19:05,311 --> 00:19:06,771 undefined undefined 399 00:19:06,771 --> 00:19:08,189 undefined undefined 400 00:19:08,189 --> 00:19:10,066 undefined undefined 401 00:19:10,066 --> 00:19:12,526 undefined undefined 402 00:19:12,526 --> 00:19:13,861 undefined 403 00:19:13,861 --> 00:19:16,946 undefined undefined 404 00:19:16,946 --> 00:19:18,991 undefined undefined 405 00:19:18,991 --> 00:19:21,202 undefined 406 00:19:21,202 --> 00:19:22,494 undefined 407 00:19:22,494 --> 00:19:25,498 undefined undefined 408 00:19:25,498 --> 00:19:28,876 undefined undefined 409 00:19:29,877 --> 00:19:31,337 undefined undefined 410 00:19:31,337 --> 00:19:32,338 undefined 411 00:19:32,338 --> 00:19:34,006 undefined 412 00:19:36,842 --> 00:19:38,302 undefined 413 00:19:38,302 --> 00:19:39,428 undefined undefined 414 00:19:39,428 --> 00:19:41,472 undefined undefined 415 00:19:41,472 --> 00:19:44,392 undefined undefined 416 00:19:44,392 --> 00:19:46,769 undefined 417 00:19:46,769 --> 00:19:50,064 undefined undefined 418 00:19:50,064 --> 00:19:53,275 undefined undefined 419 00:19:53,275 --> 00:19:54,902 undefined 420 00:19:54,902 --> 00:19:56,821 undefined undefined 421 00:19:56,821 --> 00:19:58,406 undefined 422 00:19:58,406 --> 00:20:00,449 undefined undefined 423 00:20:00,449 --> 00:20:02,743 undefined 424 00:20:02,743 --> 00:20:05,663 undefined undefined 425 00:20:05,663 --> 00:20:07,873 undefined 426 00:20:07,873 --> 00:20:10,710 undefined undefined 427 00:20:10,710 --> 00:20:12,586 undefined 428 00:20:12,586 --> 00:20:14,255 undefined undefined 429 00:20:14,255 --> 00:20:15,631 undefined 430 00:20:15,631 --> 00:20:18,175 undefined undefined 431 00:20:18,217 --> 00:20:19,552 undefined 432 00:20:19,552 --> 00:20:21,971 undefined undefined 433 00:20:21,971 --> 00:20:24,515 undefined undefined 434 00:20:24,515 --> 00:20:28,227 undefined undefined 435 00:20:33,107 --> 00:20:34,108 undefined 436 00:20:34,108 --> 00:20:37,069 undefined undefined 437 00:20:37,069 --> 00:20:39,696 undefined undefined 438 00:20:39,696 --> 00:20:40,948 undefined 439 00:20:40,948 --> 00:20:43,451 undefined undefined 440 00:20:43,451 --> 00:20:46,829 undefined undefined 441 00:20:46,829 --> 00:20:49,457 undefined undefined 442 00:20:49,457 --> 00:20:50,499 undefined 443 00:20:50,499 --> 00:20:52,126 undefined undefined 444 00:20:52,126 --> 00:20:53,210 undefined 445 00:20:53,252 --> 00:20:54,545 undefined undefined 446 00:20:54,545 --> 00:20:55,838 undefined 447 00:20:55,838 --> 00:20:57,798 undefined undefined 448 00:20:57,798 --> 00:20:59,215 undefined undefined 449 00:20:59,258 --> 00:21:00,634 undefined 450 00:21:00,634 --> 00:21:01,969 undefined undefined 451 00:21:01,969 --> 00:21:03,637 undefined undefined 452 00:21:03,637 --> 00:21:06,182 undefined undefined 453 00:21:06,182 --> 00:21:07,600 undefined undefined 454 00:21:07,600 --> 00:21:09,643 undefined undefined 455 00:21:09,643 --> 00:21:11,186 undefined 456 00:21:16,525 --> 00:21:17,859 undefined undefined 457 00:21:17,859 --> 00:21:19,028 undefined undefined 458 00:21:19,028 --> 00:21:21,155 undefined undefined 459 00:21:22,071 --> 00:21:23,991 undefined undefined 460 00:21:23,991 --> 00:21:26,494 undefined undefined 461 00:21:26,494 --> 00:21:29,163 undefined 462 00:21:29,163 --> 00:21:31,665 undefined 463 00:21:31,665 --> 00:21:33,459 undefined undefined 464 00:21:33,459 --> 00:21:35,586 undefined 465 00:21:35,586 --> 00:21:36,712 undefined 466 00:21:36,712 --> 00:21:38,005 undefined 467 00:21:38,005 --> 00:21:40,299 undefined undefined 468 00:21:45,930 --> 00:21:50,267 undefined undefined 469 00:21:50,267 --> 00:21:52,353 undefined 470 00:21:52,353 --> 00:21:53,854 undefined undefined 471 00:21:53,854 --> 00:21:56,232 undefined undefined 472 00:21:56,232 --> 00:21:57,566 undefined 473 00:21:57,566 --> 00:21:58,609 undefined 474 00:21:58,609 --> 00:21:59,777 undefined 475 00:21:59,777 --> 00:22:01,529 undefined undefined 476 00:22:01,529 --> 00:22:03,030 undefined 477 00:22:03,030 --> 00:22:03,989 undefined 478 00:22:03,989 --> 00:22:06,700 undefined undefined 479 00:22:06,700 --> 00:22:09,119 undefined 480 00:22:22,215 --> 00:22:23,259 undefined 481 00:22:23,259 --> 00:22:25,511 undefined 482 00:22:25,511 --> 00:22:27,555 undefined undefined 483 00:22:27,555 --> 00:22:28,638 undefined 484 00:22:28,638 --> 00:22:31,475 undefined 485 00:22:31,475 --> 00:22:33,102 undefined 486 00:22:33,102 --> 00:22:36,230 undefined undefined 487 00:22:37,273 --> 00:22:39,275 undefined 488 00:22:40,234 --> 00:22:42,194 undefined 489 00:22:42,194 --> 00:22:43,696 undefined 490 00:22:51,078 --> 00:22:54,080 undefined undefined 491 00:22:54,080 --> 00:22:55,666 undefined undefined 492 00:22:55,666 --> 00:22:58,252 undefined undefined 493 00:23:05,676 --> 00:23:07,011 undefined undefined 494 00:23:07,011 --> 00:23:08,804 undefined undefined 495 00:23:08,804 --> 00:23:10,306 undefined undefined 496 00:23:10,306 --> 00:23:12,308 undefined 497 00:23:12,308 --> 00:23:13,976 undefined undefined 498 00:23:13,976 --> 00:23:15,769 undefined undefined 499 00:23:15,769 --> 00:23:18,689 undefined undefined 500 00:23:18,689 --> 00:23:20,482 undefined 501 00:23:20,482 --> 00:23:22,026 undefined 502 00:23:22,026 --> 00:23:23,944 undefined 503 00:23:29,325 --> 00:23:31,160 undefined 504 00:23:31,744 --> 00:23:33,119 undefined 505 00:23:33,119 --> 00:23:34,121 undefined 506 00:23:34,121 --> 00:23:36,373 undefined undefined 507 00:23:36,373 --> 00:23:38,792 undefined undefined 508 00:23:38,792 --> 00:23:40,878 undefined undefined 509 00:23:40,878 --> 00:23:42,296 undefined 510 00:23:42,296 --> 00:23:43,547 undefined 511 00:23:43,547 --> 00:23:45,215 undefined undefined 512 00:23:45,215 --> 00:23:46,090 undefined 513 00:23:46,090 --> 00:23:47,718 undefined undefined 514 00:23:47,718 --> 00:23:49,178 undefined undefined 515 00:23:49,178 --> 00:23:51,805 undefined 516 00:23:57,895 --> 00:23:59,271 undefined undefined 517 00:23:59,271 --> 00:24:01,398 undefined undefined 518 00:24:01,398 --> 00:24:03,275 undefined 519 00:24:03,275 --> 00:24:05,903 undefined undefined 520 00:24:05,903 --> 00:24:06,737 undefined 521 00:24:06,737 --> 00:24:07,821 undefined 522 00:24:07,821 --> 00:24:09,323 undefined undefined 523 00:24:09,323 --> 00:24:11,575 undefined undefined 524 00:24:11,575 --> 00:24:12,743 undefined 525 00:24:19,667 --> 00:24:22,044 undefined 526 00:24:25,214 --> 00:24:26,715 undefined 527 00:24:27,299 --> 00:24:30,344 undefined 528 00:24:32,513 --> 00:24:35,057 undefined undefined